Hayward Unified voters OK parcel tax